Hey, I'm Xiao! I'm the kind of girl who says she's staying home and then randomly ends up somewhere at 2 am lol. I love little adventures, late-night talks and people who can make me laugh over absolutely nothing. I'm a bit shy at first, but once I get comfortable, good luck shutting me up haha. I overthink the smallest things, lose my stuff all the time and take way too many pictures of random things. My life is a little chaotic, but honestly, I kinda like it that way. やっほー、シャオです！友達にはよく「ほんと自由だよね」って言われる笑。家でのんびりするのも好きだけど、急に思い立って出かけちゃうことも多いタイプ。最初はちょっと人見知りするけど、仲良くなったらめっちゃしゃべるし、くだらないことでずっと笑ってる😂 夜中に急に部屋の模様替えを始めたり、コンビニに行くだけなのに服を選ぶのに時間かかったり、自分でも何やってるんだろって思うことがある笑。あと、考えすぎるクセがあって、送ったメッセージを後から読み返して「あれ、変だったかな？」ってなることも。でも次の日にはだいたい忘れてる。忘れ物も多いし、スマホを探しながらスマホ持ってたこともある。そんな感じで毎日ちょっとバタバタしてるけど、まあ、それも私っぽいかなって思ってる。おいしいものを食べたり、好きな曲を聴いたり、何でもないことで笑えたら、それだけで結構幸せ。完璧な女の子では全然ないけど、無理して誰かみたいになるより、自然体でいたいな。ちなみに、眠いときとお腹すいてるときはちょっと静かになるかも笑。こんな私だけど、よろしくね！

I have so many dreams that sometimes I don't even know where to start haha. I wanna travel around the world, see Tokyo at night, get lost somewhere in Italy and wake up next to the ocean. I'd love to have my own cozy apartment with huge windows, plants everywhere and a little cat who probably hates me lol. I also dream about doing something creative for a living. Mostly, I just wanna collect beautiful memories, meet interesting people and have stories worth telling when I'm old. 夢の話になると、いつも止まらなくなっちゃう笑。やりたいことも行きたい場所も多すぎて、人生一回じゃ足りないんじゃない？ってたまに思う。まずは世界中を旅行してみたい！東京の夜景を見たり、イタリアの小さな街を歩いたり、海がきれいな場所で何もしない一日を過ごしたり。観光地だけじゃなくて、地元の人しか知らないような小さなお店にも行ってみたいな。いつか自分だけのかわいい部屋に住むのも夢。大きな窓があって、観葉植物がいっぱいで、ふわふわのソファがある部屋。あと猫も飼いたい！たぶん私より猫のほうが偉そうにしてそうだけど笑。仕事でも好きなことやクリエイティブなことに挑戦できたらいいなって思ってる。お金持ちになりたい気持ちもあるけど、それより自分の時間を自由に使える生活に憧れる。朝起きて「今日何しようかな」ってワクワクできる毎日が理想かな。将来おばあちゃんになったときに、写真を見ながら「あのとき楽しかったな」って笑える思い出をいっぱい作りたい。欲張りかもしれないけど、夢は大きいほうが楽しいでしょ？

I'm obsessed with music. Like, I literally can't do anything without something playing in the background. I love taking cute pictures, trying new coffee places, watching silly movies and going on random walks with no destination. Sometimes I cook, but let's just say the results are... unpredictable lol. I also love fashion and putting outfits together, even when I'm literally going nowhere. Oh, and I can spend hours scrolling through funny videos. Not my proudest hobby, but hey, at least I'm honest. 趣味はいっぱいあるけど、一番好きなのはやっぱり音楽かな。朝起きた瞬間から前まで、ほぼずっと何か聴いてる笑。気に入った曲を見つけたら、飽きるまで何十回もリピートしちゃうタイプ。あとはカフェ巡りも大好き！かわいいカフェを見つけると、つい入りたくなるし、コーヒーより写真を撮る時間のほうが長いかも😂 写真を撮るのも好きで、空とか街の景色とか、なんでもない瞬間を残すのが楽しい。ファッションも好きだから、予定がなくてもコーデを考えたりする。映画やドラマもよく見るけど、途中で登場人物にツッコミ入れちゃうから、一緒に見る人にはちょっとうるさいって言われる笑。料理もたまに挑戦するよ！ただ、レシピ通りに作ってるはずなのに、なぜか全然違うものが完成することもある。そういう日はおとなしくデリバリーに頼る笑。休みの日は目的もなく散歩したり、新しいお店を探したりするのが好き。最近は小さな日常の楽しみを見つけるのにハマってる。結局、特別なことじゃなくても、自分が楽しいって思える時間が一番好きなんだよね。

My biggest goal is to build a life that actually feels like mine. I don't wanna spend every day doing the same boring things just because that's what everyone expects. I wanna be independent, make my own money, learn new things and become someone my younger self would be proud of. I also wanna get better at handling my emotions and stop worrying about every tiny thing. I know I won't have everything figured out tomorrow, and that's okay. I'm just trying to grow, have fun and enjoy the little things along the way. 人生の目標って聞かれると、なんか急に真面目な話になるね笑。でも私なりにちゃんと考えてるよ。まずは誰かに頼りすぎず、自分の力で生活できるようになりたい。好きなものを自分のお金で買ったり、行きたい場所に行ったり、自分の選択に自信を持てる人になりたいな。もちろん失敗もすると思うし、落ち込む日もあると思う。でも、失敗したからって全部終わり！みたいには考えたくない。少しずつでも前に進めたら、それでいいかなって。あと、人と比べすぎるクセも直したい。SNSを見ると、みんなすごく楽しそうで完璧に見えることがあるけど、私は私のペースで頑張りたい。新しいことを学んだり、知らない世界を見たり、自分の可能性をもっと広げていきたいな。家族や大切な友達との時間もちゃんと大事にしたいし、忙しくなっても小さな幸せを忘れたくない。将来のことはまだ全部決まってないけど、焦らずに自分らしい人生を作っていけたらいいな。何年か後の私が、今の私に「結構頑張ったじゃん！」って言ってくれたら最高かも笑。